第2部分：旅游设施与服务符号

GB/T 10001.2—2002

前　言

　　GB／T 10001《标志用公共信息图形符号》分为若干部分：
　　——第1部分：通用符号
　　——第2部分：旅游设施与服务符号
　　——第3部分：运输服务符号
　　——第4部分：体育运动符号
　　……
　　本部分为 GB／T 10001的第 2部分，对应于 ISO 7001：1990《公共信息图形符号》（英文版）及ISO 7001：1990／Amd．l：1993（英文版），与 ISO 7001的一致性程度为非等效。本部分根据 ISO 7001重新起草。
　　本部分中有关滑雪及缆车方面的图形符号选自 ISO 7001，符号为：轨道缆车、大容量空中缆车、小容量空中缆车、单椅式空中缆车、双椅式空中缆车、三椅式空中缆车、四椅式空中缆车、关上安全杆、打开安全杆、关上过顶安全杆、打开过顶安全杆、步行游客必须下车、滑雪者必须下车、抬起滑雪撬前端、滑雪缆车、陡坡滑雪缆车、双列纵队排列、三列纵队排列、四列纵队排列。
　　本部分部分代替 GB 10001—1994《公共信息标志用图形符号），即有 16个符号选自 GB 10001—1994：洗衣、干衣、熨衣、棋牌、卡拉OK、舞厅、桑拿浴、按摩、游泳、乒乓球、台球、保龄球、高尔夫球、壁球、网球、健身，其中8个图形符号作了修改：棋牌、桑拿浴、按摩、游泳、乒乓球、台球、保龄球、高尔夫球。
　　根据实际需要，本部分还新设计了15个旅游服务用图形符号：国内直拨电话、国际直拨电话、团队接待、残疾人客房、客房送餐服务、订餐、摄影冲印、商务中心、电子游戏、缓跑小径、垂钓、划船、骑马、射击、狩猎。
　　本部分由中国标准研究中心提出。
　　本部分由全国图形符号标准化技术委员会归口。
　　本部分起草单位：中国标准研究中心、国家旅游局、清华大学工艺美术学院。
　　本标准主要起草人：张亮、白殿一、陈元桥、何力、何杰、安姚舜、陈永权。
　　原标准于1988年首次发布，1994年修订时将GB 3818—1983及GB 10001—1988合并。GB／T 10001．1—2000和 GB／T 10001．2—2002共同代替 GB 10001—1994。

标志用公共信息图形符号
 

第2部分：旅游设施与服务符号

1 范围
　GB/5 10001的本部分规定了旅游设施与服务的标志用公共信息图形符号（以下简称图形符号）。
　本部分适用于旅游景点、服务设施、运输工具及其他公共场所，也适用于出版物及其他信息载体。
2 规范性引用文件
　下列文件中的条款通过GB/T 10001的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
　GB/T 10001.1-2000 标志用公共信息图形符号 第1部分：通用符号
　GB/T 15566 图形标志 使用原则与要求
3 图形符号
　旅游设施与服务符号见表1。
4 颜色
　图形符号的颜色应遵照GB/T 10001.1-2000第4章的规定。
5 图形符号标志牌的绘制和制作
　图形符号标志牌的绘制和制作应遵照GB/T 10001.1-2000第5章的规定。
6 应用
　在使用旅游设施与服务符号时，如涉及通用符号，则应从GB/T 10001.1中选取。
　图形标志的使用应符合GB/T 15566的要求。

索　引

中文名称索引
 

英文对应词索引
 

序号	图形符号	名　　称	说　　明
1		国内直拨电话 Domestic direct dial	表示可以与国内各地直接通话的电话 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、旅游手册等
2		国际直拨电话 International direct dial	表示可以与国外各地直接通话的电话 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、旅游手册等
3		团体接待 Group reception	表示专门接待团队、会议客人的场所 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、旅游手册等
4		残疾人客房 Room for disabled person	表示可供残疾人使用的客房 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、旅游手册等
5		客房送餐服务 Room service	表示可为客人提供送餐的服务 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、旅游手册等
6		订餐 Banquet reservation	表示供客人订餐的场所或提供订餐服务 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、旅游手册等
7		摄影冲印 Film developing	表示可供摄像、照相、冲洗胶卷及扩印照片的场所 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
8		商务中心 Business centre	表示可提供复印、打字、传真、文秘、翻译等项服务的场所 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、旅游手册等
9		洗衣 Laundry	表示洗衣场所或服务 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
10		干衣 Drying	表示干衣场所或服务。不表示洗衣、熨衣 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、旅游手册等
11		熨衣 Ironing	表示熨衣场所或服务。不表示洗衣、干衣 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、旅游手册等
12		电子游戏 TV ames Center	表示供电子游戏娱乐的场所 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等
13		棋牌 Chess and cards	表示供棋牌娱乐或比赛的场所，如棋牌室、棋牌间等 　　用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（68）
14		卡拉OK Karaoke bar	表示供卡拉OK娱乐的场所，如卡拉OK歌厅等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等
15		舞厅 Dance hall	表示供跳舞娱乐的场所 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等
16		桑拿浴 Sauna	表示提供桑拿浴设施的场所，如桑拿浴室等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（65）
17		按摩 Massage	表示提供按摩服务的场所，如按摩室、按摩间等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（66）
18		游泳 Swimming	表示提供游泳娱乐或比赛的场所，如游泳池、游泳馆等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（67）
19		乒乓球 Table tennis	表示供乒乓球娱乐或比赛的场所，如乒乓球室、乒乓球馆等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（69）
20		台球 Billiards	表示供台球娱乐或比赛的场所，如台球厅、台球室等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（70）
21		保龄球 Bowling	表示供保龄球娱乐或比赛的场所，如保龄球馆等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（71）
22		高尔夫球 Golf	表示供高尔夫球娱乐或比赛的场所，如高尔夫球场等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　替代GB 10001-1994（71）
23		壁球 Squash/Racket ball	表示供壁球娱乐或比赛的场所，如壁球室等。不表示乒、网球、羽毛球等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　ISO 7001：1990（048）
24		网球 Tennis	表示供网球娱乐或比赛的场所，如网球场等。不表示乒、壁球、羽毛球等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　ISO 7001：1990（047）
25		健身 Gymnasium	表示供健身锻炼的场所，如健身房、健身中心等 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
26		缓跑小径 Jogging track	表示可供缓跑的路径或场所 　　用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
27		垂钓 Angling	表示可供钓鱼的场所 　　用于公共场所、旅游景点、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
28		划船 Rowing	表示可供划船的场所 　　用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
29		骑马 Horse riding	表示可供骑马娱乐的场所 　　用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
30		射击 Shooting	表示可供射击娱乐的场所 　　用于公共场所、旅游景点、建筑物、服务设计、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
31		狩猎 Hunting	表示可供狩猎娱乐的场所 　　用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等
32		轨道缆车 Cable railway; Ratchet railway	表示封闭式铁道缆车 　　用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（035）
33		大容量空中缆车 Cable car (large capacity)	表示大容量封闭式空中缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（033）
34		小容量空中缆车 Cable car (small capacity)	表示小容量封闭式空中缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（033）
35		单椅式空中缆车 Single chairlift	表示仅可乘坐一名乘客的椅式空中缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（036）
36		双椅式空中缆车 Double chairlift	表示仅可乘坐两名乘客的椅式空中缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（051）
37		三椅式空中缆车 Triple chairlift	表示仅可乘坐三名乘客的椅式空中缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（052）
38		四椅式空中缆车 Quadruple chairlift	表示仅可乘坐四名乘客的椅式空中缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（053）
39		关上安全杆 Close safety bar	表示乘坐索道缆车的乘客乘上缆车后须立刻关上安全杆（或安全链） 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（039）
40		打开安全杆 Open safety bar	表示乘坐索道缆车的乘客在接近山顶或山脚站的某处应打开安全杆（或安全链） 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（040）
41		关上过顶安全杆 Close overhead safety bar	表示乘坐索道缆车的乘客坐好后应立刻关上过顶安全杆 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（037）
42		打开过顶安全杆 Open overhead safety bar	表示乘坐索道缆车的乘客在接近山顶或山脚站的某处要打开过顶安全杆 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（038）
43		步行游客必须下车 Foot passengers have to get off	表示乘坐缆车的步行乘客需下车的位置 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（055）
44		滑雪者必须下车 Skiers have to get off	表示乘坐缆车的滑雪者需下车的位置 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（056）
45		抬起滑雪撬前端 Raie ski tips	表示乘坐缆车的步行乘客需下车的位置 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（055）
46		滑雪缆车 Ski lift	表示仅为滑雪者使用的滑雪缆车 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（044）
47		陡坡滑雪缆车 Steep-slope ski lift	表示滑雪缆车经过的部分路面是陡峭的 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（057）
48		双列纵队排列 Line up two by two	表示乘客排成两路纵队 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（041）
49		三列纵队排列 Line up three by three	表示乘客排成三路纵队 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990（042）
50		四列纵队排列 Line up four by four	表示乘客排成四路纵队 　　用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 　　 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（054）